近日,教育部指导有关高校及单位,成立了40余人的“战疫语言服务团”,帮助外地援鄂医疗队解决医患沟通方言障碍问题,用语言学专业知识助力湖北省抗击新冠肺炎疫情。
“战疫语言服务团”制作发布了《抗击疫情湖北方言通》,包括微信版、网络版、融媒体口袋书、即时翻译软件、在线方言服务、视频软件等形式。在线电话服务系统已于2月11日上线,首期覆盖湖北9个市的方言片区。
三峡大学文学与传媒学院教师周卫华、徐英、柯移顺为国家语委提供了高质量的文本和录音。随后,三位老师又为宜昌人民广播电台编写《国家援鄂医疗队宜昌方言实用手册》提供了咨询和参考意见。(三峡日报通讯员柯移顺)
请输入验证码